本文针对守旧外语教学存正在的诸众题目与亏损,阐明了近年来我外洋语教学正在纲领安排、教学实质、教学步骤、师生脚色、教学评估等方面的演变趋向,并提出我外洋语教学应正在各类教学法之间举办灵动选取,调解各家之所长,最大控制地普及教室教学功用,促使研习者的二语习得程度。 教学法是指为了完毕某一特定的教学方针、教学职业而采纳的教学派头、教学格式和教学门径(常俊跃,2006)。教员对各类教学法的认知以及正在教室教学中的利用很大水平上影响到研习者二语习得的成果和外语教学的质料。近年来跟着邦外里外语教学研商的一向繁荣,我邦粹术界正在外语教学法研商方面得到了明显提高。学者们逐步对研习者正在研习历程中的脚色、母语正在外语教学中的位置、师生对舛误的容忍度、发言的体例与旨趣的合联等题目有了愈加深远的研商与剖析。目前的外语教学涌现众元化、归纳化的演失常势(娜敏,2002),众元化是指凭据完全情状正在各类教学法之间举办灵动选取,归纳化是指取各派之所长而舍其短,以更好地任事于外语教学。外语教学的这种演变繁荣不是对原有教学步骤的一味放弃,而是将新的教学步骤渐渐融入到原有的教学步骤中,博采众长,相互促使(DavidNunan,2009)。本文阐发了我邦守旧外语教学正在教学实质、教学步骤、师生脚色、测试评估等方面存正在的一系列题目,商讨了近年来外语教学的演变与繁荣趋向,并提出其对外语教学的开辟,以期普及教室教学功用,促使研习者二语习得程度的稳步普及。 促使发言学界举办教学步骤更新的动力源于昌大师生对守旧外语教学法的不满。语法翻译法中,学生花费了洪量时期研习、回顾语法原则和词汇,然而如故无法正在切实语境中举办有用、适当的相易。传说法板滞、反复、高度无味的操演格式使学生更众地合怀发言构造而非发言旨趣,对发言精确性的过分珍视使他们无法正在相对切实的语境中举办有用寒暄。总之,守旧的外语教学中,学生固然驾驭了根本的词汇和编制的语法常识,然而看待怎么将这些发言常识利用到实践相易中如故感触力所不及。Canale & Swain(1980)将研习者的寒暄本领分为三个层面:编制本领、社会往还本领和计谋本领。编制本领指的是研习者对语音、词汇、句法等发言常识的驾驭。社会往还本领是指研习者是否能将社会文明原则适当使用到切实寒暄中。Canale & Swain将发言常识、发言才干以及社会文明认识的普及有机地整合正在一齐,克制了守旧外语教学局部珍视发言常识、疏忽发言正在完全社会语境中实践使用的范围。一目了然,发言不光仅是对语法原则和词汇的大略叠加,行为寒暄的用具,习得发言需求研习者将语法和词汇等发言常识灵动、妥善地使用到听、说、读、写四大才干中,感知词汇正在差异语境中的社会文明内在。发言是体例与旨趣的同一体,外语研习者不光需求习得发言的体例,况且应当剖析差异的体例正在差异的语境中的差异旨趣。由此可睹,守旧的教学步骤不行餍足社会繁荣对研习者发言寒暄本领日益普及的央求,咱们需求一向融入新的教学步骤和教学理念,以更好地任事于教学与研习的需求。 纲领安排涉及到教学实质的选取、教学步骤以及教学评估等实质。守旧外语教学中,教学实质的驾驭是教学的最终方针,教学步骤仅仅是完毕教学方针的旅途。纲领安排者最先凭据构造对发言项目举办归类,并寻求老师这些发言项宗旨步骤。比方,正在语法翻译法中,研习者的研习职业和方针苛重网罗驾驭干系的时态、语态原则、识记必定数目的词汇、将所学的原则和词汇项目利用到翻译推行中等,教室的教学实质与研习步骤不是由研习者切实的寒暄宗旨定夺的,研习者发明本人很难将教室上所学的实质利用到实践相易中。跟着寒暄型、以才干为根源的教学步骤的产生,研商者发明教学方针与教学历程是不成瓜分的有机团体,由于研习者必需通过一系列的寒暄行动才华到达相应的教学方针,纲领安排者需求先确定要驾驭的宗旨语才干,并寻求研习者怎么到达这些才干的步骤。教学方针和教学历程渐渐调解为不成瓜分的团体。 守旧的外语教学以教员教学为主,教员是教室教学行动的绝对巨擘,定夺着教室的教学实质、教学步骤、教学进度以及评估格式,而学生是教室的被动采纳者,他们正在教室上缺乏发言输出的时机。尽量花费了洪量时期研习、驾驭发言原则,却很难有用地将学到的发言常识适当地使用到切实寒暄中。比方,正在语法翻译法中,教员负担老师词汇、语法、课文阐明等完全的发言项目,教室苛重缠绕发言常识点的教授举办,学生缺乏通过协作、小组相易出席到教室行动中的时机,无法成为教室的主体。跟着发言研习寒暄化理念的普及,外语教室由守旧的教员主控转折为让学生洪量接触发言新闻并输启程言。教员渐渐将权柄移交给了学生,学生正在教员的指点、助助、妥洽和唆使之下通过小组磋议、脚色饰演、商酌、对话等格式充足普及了自助协作本领和革新认识。学生逐步成为教室行动的核心,教员则转折为教室的结构者、妥洽者和照应。“教什么”、“怎样教”、“何时教”、“怎么评”均凭据学生的实践情状做定夺,“以学生为核心”的理念逐步获得扩张和施行。 守旧外语教学中,研习者是被动的常识采纳者,他们看待怎么将所学的词汇和语法正在切实的语境中举办创建性地利用感触茫然,而是花费洪量的时期背诵与仿效。比方,以操演为主的传说法将发言研习视为习性变成的历程,漠视了研习者通过接触而对发言举办的阐明与总结,最终使研习者齐全成为发言的复制者,看待教室以外的寒暄行动感触小手小脚。跟着人本主义思思的日益普及,目前的外语教学唆使学生充足阐明主观能动性和创建性,唆使学生将所学的词汇和构造举办重组,天生新的外达。教员唆使学生通过频频熟习,接触和使用发言。教室成为疏通教室内交际际的桥梁,而不再是回护研习者免遭危机、杜绝研习者的舛误、阻滞其大恐惧暄的阻隔站,学天生为教室线.发言的处罚 守旧的外语教学中,语法与词汇被看作是独立的发言项目,研习者不明晰怎么将其举办组合变成语义搜集,他们将语法体例与寒暄旨趣相分辩。比方,语法翻译法中,教员要先向研习者教授语法原则、诠释词汇,然后通过翻译熟习结实所学的发言常识。而传说教学将发言研习看作是习性变成的历程,语法原则通过理解与总结,而不是通过老师得到。尽量两种教学步骤老师语法原则的循序差异,但均将发言常识看成独立的发言项目,将发言的获取看作是由大略到庞大的线状历程。实践上,研习者并不是一次性地将某一发言项目完满地获取,他们可能同时习得众个庞大的发言项目,而且通过重组、假设、验证等一系列庞大的、非线状的历程调节其懂得。守旧的外语教学使研习者无法将所学的语法原则利用到切实寒暄中。目前外语教学中,学者们号召教员将语法原则与特定的寒暄旨趣干系联,使研习者弄清体例与旨趣的合联,正在切实的语境中学会选取妥善的外达,单位循序又能连结兴致的实质、效力或旨趣定夺。 守旧外语教学中,发言质料是教材编写者为了老师某一特定的语法点或词汇项目而安排的。因为分离了切实语境,这些实质正在实践寒暄中鲜为利用,倒霉于提拔研习者的语感认识和本领。而目前的外语教学唆使利用切实的以篇章、职业为根源的发言质料举办发言教学,研习者利用来自电视、报刊、杂志、播送中的切实语料提拔本人的听、说、读、写本领,因为这些发言质料由来于切实的语境,与人们的平素生涯亲密干系,所以大大普及了研习者的实践发言使用本领。 守旧的外语教学中,教材是研习者发言研习的苛重用具。因为技巧掉队等来由,这些讲义日常没有装备相应的视频辅助质料,很容易使研习者出现厌烦心境。跟着因特网等高科技的繁荣,学生可能通过搜集下载相应的文献,而且与外语本族语者通过搜集直接疏通相易,大大普及了其传说本领和跨文明寒暄认识。此外,目前的纸质讲义人人附有学生自助研习光盘,图文并茂,普及了学生的研习功用,大大胀舞了其研习外语的踊跃性。 守旧外语教学中,研习者的苛重研习方针是落成教学纲领所轨则的教学项目。正在语法翻译法中,教员央求学生识记洪量的词汇和语法原则,而学生的苛重职业即是通过一向地熟习驾驭央求的发言项目。他们不明晰怎么高明地利用研习计谋落成研习职业开云kaiyun-,而研习计谋是普及研习功用、普及研习者自助研习本领的紧要保险。目前的外语教学唆使教员不光要老师发言实质,况且要珍视研习计谋的教授。授人以鱼,不如授人以渔。教员正在教学历程中蓄志识地老师学生怎么通过略读、扫读等计谋收拢课文的合节新闻,怎么凭据语义场愈加高效地回顾词汇,最终使学生可能创建性地利用发言,而且利用元认知计谋对本人的研习历程举办监控和评估,以更好地普及研习功用。 守旧外语教学中,教室是学生举办发言才干演练的独一园地,教员是教室的绝对摆布者,学生是发言常识的灰心采纳者,这种简单的教学形式极大地局部了学生举办教室小组行动的时机。正在这种教员掌控教室的教学情况下,学生无法自正在外达本人的见地,也没有时机通过小组磋议举办旨趣商量,发言输出受到结束部,研习的踊跃性和革新性也受到了很大的影响。目前的外语教学号召教员将主动权逐步移交给学生,让学天生为教室的主体,教员行为教室的商量者、评判者与监控者,指点和唆使学生踊跃出席到各类小组行动中,通过相易协作提拔其革新性、自助性、出席性与踊跃性。词汇和语法常识的诠释不再成为教室的苛重实质,教室行动成为教室的主线。此外,跟着自助研习理念的渐渐扩张,目前的外语教学唆使学生将教室行动与课外行动有机连合,唆使学生正在课外通过推行出席激活和结实原有的发言常识,以一向普及自助研习认识和研习功用。 守旧的外语测试只珍视结果,不珍视历程,因为程序化测试的实质是由官方同一命题和评阅的,任课教员往往无权干预,使得学生研习的实质与测试的实质产生摆脱,学生看待本人学会了什么,还需求研习什么感触茫然不解。目前的外语教学睹解将结果性评估与历程性评估相连合,教员编制地老师学生怎么评估本人的研习动作,自我评估使学生实时剖析自己的缺陷与亏损,进而实时做出矫正。 尽量守旧的外语教学存正在重结果轻历程、重体例轻旨趣、重教员轻学生等一系列瑕玷,然而,外语教学是一个极其庞大的历程,涉及到教学方针、教学情况、教学阶段、研习者特征等诸众身分。守旧教学法固然存正在诸众瑕玷,但正在普及学生发言精确度方面也阐明着不成低估的影响,不行统统否认。为此,笔者提出了外语教学历程中应小心的事项,以取长补短,更好地任事于我邦的外语教学。 第一,凭据完全的教学方针、教学实质、研习者的研习繁荣阶段,择优选取教学法。王佐良曾指出,某些步骤正在某一阶段对某些研习者来说是有用的,然而没有任何一种步骤合用于全体教学阶段和全体的研习者。最先,教员要凭据差异的教学实质,蓄志识地正在各类教学法之间举办转换。比方,正在举办词汇与语法教学时,教员可适度利用语法翻译法,以普及学生发言的精确性;但正在诠释课文的历程中,教员要实时切换教学步骤,不要一味将重心放正在句子旨趣的诠释和翻译上,要将社会文明常识与发言常识举办有机地连合,使学生正在普及发言本领的同时巩固其文明认识。教员可当令将寒暄教学法融入到各单位的中央中,以普及学生的社会文明认识、语用本领、计谋本领和寒暄本领。其次,凭据差异的研习阶段,选取妥善的教学法。比方,正在研习的低级阶段,教员可能利用语法翻译法着重提拔研习者的读写才干,而正在中级阶段研习者曾经驾驭了根本语法、词汇量,有必定的阅读本领,针对其白话本领弱的题目,可适度将重心从发言体例挪动到发言旨趣上,采纳寒暄教学法重心提拔学生正在差异语境中妥善使用发言举办寒暄的本领。到了高级阶段,应以人工本,充足阐明学生的踊跃性和团队合作精神,鉴戒职业型发言教学以职业为载体、以合行为准则、以小组行动为苛重体例的教学理念,通过指点学生落成职业更好地胀舞研习动机,提拔其踊跃性、主动性与创建性。此外,也可能凭据差异的课型或课程特征,选取差异的教学步骤。如针对无数中邦粹生听力枢纽脆弱,听力教材无味缺乏的近况,正在听力课中可能引入情境教学,图文并茂的教学格式不光有助于学生的懂得,也可能普及其研习踊跃性,使学生不光甘心学,况且学得会。 第二,更新守旧的教材体例,使教材更好地为提拔学生的寒暄宗旨任事。行为教室教学的根源,教材的编写准则直接影响到教学步骤、教学实质的选取以及教学成果的瑕瑜。教材的编写应珍视题材的众样性、质料的切实性与兴致性以及研习者的出席性(王跃武,2008),使研习历程变得愈加灵动灵活,一改当年教室教学缠绕教材举办应考培训的面子,以普及学生发言寒暄本领为基础。 第三,情绪立场是影响研习者研习和繁荣的紧要身分。Krashen(1982)正在其情绪过滤假设外面中提出,研习者需求踊跃、乐观的情绪来促使发言研习。相信、研习动机强的学生往往发言习得的速率更疾。假若教员正在教学历程中一味给学生指出各类舛误,加倍是发言体例方面的舛误,势必使学坐蓐生挫败心情和厌学心境,从深远来看会影响其发言研习的亲热和成果。是以,正在教学历程中,教员需珍视提拔研习者的研习亲热与踊跃性,缓解其忧虑心境。教员不必有错必究,要适度容忍学生的发言舛误,唆使学生大胆熟习,勇于革新和冒险。仅对影响外达旨趣的合节局限或恐怕导致寒暄冲击的语用舛误举办隐晦、委婉、有本事地改正,将重心放正在流通度而非精确度上,正在普及流通度的根源上逐步普及其精确度,最终普及教室教学功用。 第四,变革守旧的测试评估体例。克制守旧测试对教学实质的约束与批示以及对普及学生发言寒暄本领的倒霉影响。测试是评判教员教学成果以及学生发言熟练度的紧要程序,基于测试的紧要性,外语教员“为考察而教”的情状短期内无法蜕变。从某一水平上来说,测试摆布着教室教学的实质。基于测试对教室教学的影响,昌大一线外语教学者与测试者应强化疏通与相易,使测试能有用指点、促使外语教学。测试中可适度扩张对学生传说两局限发言本领的测试力度,促使教员将教学实质的重心由发言体例逐步挪动到提拔学生的归纳发言使用本领上来,并通过普及学生归纳发言程度进一步胀动测试体例的繁荣与完好。 第五,相持“以学生为核心”的理念。教员正在教室中阐明着至合紧要的影响,但教员应将权柄妥善下放给学生,唆使学生通过体验、出席与推行完毕外语研习的寒暄方针,提拔其协作精神、自助研习认识和计谋认识,以更好地胀舞学生的研习动机,变成踊跃乐观的研习立场,最终促使实在践使用本领的普及。 总之,外语教学是一个庞大的历程,受教学对象、教学方针、教学情况、研习者的研习阶段等诸众身分的限制。正在教学的历程中,教员不必固执于某一特定的教学步骤,而是应当实时更新教学理念,对原有教学法批判地承继,取其糟粕,弃其残剩,博采众家之长,凭据现有的情状对各类教学法举办优化选取和归纳使用,以最大控制地普及教室教学功用,促使研习者的二语习得程度。 [4] 常俊跃.外语教学法的繁荣及其对咱们从事外语教学的开辟.外洋外语教学,2006(4). [5] 娜敏.我外洋语教学法研商的近况.内蒙古师范大学学报,2000(8). [7] 咸修斌.博采众长,因材施教―浅析与外语教学法干系的几个身分.外语界,1999(2). [8] 王跃武.“新世纪大学英语系列教材”《视传说教程》试用成果阐明.外语界,2008(3). [9] 张治英.外语教学法的优化选取与归纳使用.外语教学,2000(1). [作家:吕璀璀(1983-),女,山东烟台人,山东工商学院外语教学部讲师;孙爱玲(1961-),女,山东牟平人,烟台职业学院经管系副老师;宋英杰(1979-),男,山东烟台人,山东工商学院经济学院副老师,博士。]