1.自发性准则外面指示实施,用需要的语法学问指示学生的言语实施举动。研习历程是言语-发言-言语,即最初让学生感觉外语,积蓄感性质料,然后过程发言学问的研习上升为理性领悟,再到言语实施中进一步生长言语才华。这是前苏联外语教学的通常守旧。 2.实施性准则夸大自发实施正在外语教学中的首要职位,正在体会的根源上仿照和追念。恳求80%的时辰用于言语实施,20%的时辰用于发言外面疏解。教学举动酬酢化,选用有酬酢代价的质料,用局面法机合言语实施。 前苏联正在30年代采用自发比较法,这种教学法对比亲密守旧的语法-翻译法,与直接法相对立,侧重发言学问,过众地运用翻译和比较,忽略外语实施才华,格外是白话才华的培育。60年代举办外语教学蜕变,创立自发实施法。它的创始人是闻名情绪学家别良耶夫(ь.в.ьеляев)。自发实施法的重要教学对象是听、说、读、写的言语才华。 语法-翻译法是最陈腐的外语教学法,已有几百年的史乘。它风行于18世纪末,代外人物是奥伦众夫(H.G.Ollendoff)。陈腐的翻译法、语法法和词汇-翻译法都属于统一类格式。它最初用来研习古希腊文和拉丁文这类死的发言,其后用来研习今世外语(本世纪初,这种教学法正在很众邦度的外语教学中占主导职位。我邦解放初期的外语级学,格外是俄语教学,多数采用这种格式。 5.探求学生本族语的准则正在教学历程中,尽大概运用外语,运用大批的外语学习,充裕应用视听修立刺激学生的听觉、视觉和运动觉等,使学生正在大脑皮层上确立坚硬的外语动力定型,取得外语语感,并使外语同思想确立直接干系。翻译和比较行为一种教学门径,也可能运用,但要有必然的局限。从本族语到外语的翻译是一种有用的教学学习事势,但其数目要有所限定,没有需要正在每种园地都指出两种发言的区别,唯有正在需要时才举办比较。总之,以外语为主,有局限地运用本族语。自发实施法进入70年代,较疾地接收了功效法的利益,把原本的实施性准则生长为酬酢性准则,以为实施性准则只夸大普通的言语实施,而酬酢性准则把外语作为是酬酢器材。酬酢不光是教学的重要门径,并且是教学的重要宗旨。70年代的自发实施法与60年代的自发实施法区其它重要象征就正在于这一根基准则。 视听法正在本世纪50年代形成于法邦,它最早叫团体组织法,又叫圣克卢教学法(所以法形成于法邦圣克卢上等师范学院的“全宇宙实行法语商量所”而得名)。代外人物有法邦的古根(G.Gou-genhein)和南斯拉夫的彼塔尔•吉布里纳。 魏斯特编的教材都以故事为中央,灵巧意思;每50个熟词中才浮现1个生词;1个生词正在新课文中起码要浮现2次,自此渐渐裁减浮现率。他把阅读分为精读与泛读两种,并法则前者每分钟400个词,后者每分钟1200个词(最高轨范)。为了培育学生的迅速阅读才华,除教科书外,各册都配有阅读的副本,其分量凌驾教科书数倍,不囊括生词。 视听法是一种有用的教学法,至今行使渊博。咱们南京大学外邦留学生部和北京师范大学对外汉语教学中央正正在试验的视外传课,较众地接收了视听法的利益,同时,正在外面与实施上又有所生长。 全身响应法形成于60年代初期的美邦,风行于70年代,创始人是情绪学教诲阿舍尔(James T.Asher)。这种教学法是通过身体举动教诲外语的格式,重要用于美邦移民儿童的英语培养。 外传法形成于40年代美邦,当时叫做陆军法或白话法,到了50年代,生长为外传法,又称组织法,正在美外洋语教学中占摆布职位。代外人物有埃比、里弗斯等。外传法接收了直接法重白话的特性,教学对象分听、说、读、写四项本领,但核心放正在生长听、说本领上。 3.主动性准则恳求学生正在悉数教学历程中都处于主动状况。贯彻这条准则有三条途径: (1)利用和生长学生的外面思想才华:指挥学生对发言质料举办说明、轮廓;倡导揣摩和追念性说明;直觉仿照与自发仿照并重。 (2)实施事势众样化:倡导正在新的发言情境中缔造性地利用已学过的质料;巩固成对的和小组的举动;学习众样化,区别的教学恳求和宗旨运用区别的学习式样。 1.外达前阶段(The PreProduction Stase)这一阶段的重要职司是生长听力力体会本领,不急于举办口头外达,于是也称为“缄默阶段”。 2.早期外达阶段(The Early Production Stage)这是学生正在研习中处于“挣扎”的状况,常常犯错。西席此时应把留意力放正在旨趣上,而不是事势上,于是普通不纠错,除非舛误宏大,所有挫折旨趣的通报。 3.弗成强迫学生谈话学生听到体会所学的大批承受性词汇,将外语正在认知组织中内化,就形成了一个谈话的待发点。这时,学生就有谈话的恳求,自然而然地起头谈话。据商量,学生要听几十次才力发一个音。假如给学生以压力,强迫学生谈话,就会惹起其大脑对外来消息的。 直接法是正在19世纪后半叶行为语法-翻译法的对立物正在西欧浮现的,重要代外人物是贝力兹(M.D.Berlitz)、艾盖尔特(B.Eggert)和帕默(H.E.Palmer)。直接法又有其它名称,如蜕变法、自然法、情绪法、白话法、妥协法、归纳直接法、折衷直接法、循序渐进直接法等,虽各有分别,但同属一类。所谓直接法,即是直接用外语教外语,不消学生的母语,不消翻译,也不看重事势语法。它的教学对象不是类型的书面语,而是外语白话。 1.应用教学影戏和灌音涌现发言项目,向学生供应居心义的线.正在母语与外语比较的根源上确定教学实质。 (3)培育学生独修功课的才华:熬炼学生运用教科书、参考书,教学生作札记、拟提纲、作简介或摘要等。 4.归纳性准则听、说、读、写彼此配合,彼此激动,听、说过的东西要用读、写来坚硬,听、读过的东西要用说、写来外达;听觉、视觉和运动觉归纳利用。成年人研习外语,不宜硬把外传与读写分散。普通说来,低级阶段,可能重视白话教学;但外传领先应有读写跟上。听觉该当依赖视觉、运动觉来坚硬,由于听觉感觉的质料容易忘掉。 3.句本位准则:教外语从句子入手,以句子为单元,整句进,整句出。云云,既学到了单词,又学到了语法。从句子入手并不虞味着忽略单词和语音教学,直接法至极珍重句子中的单词和语音教学。 4.以仿照为主的准则:通过各式仿照门径反复所学的句子,养成风气,抵达主动化形象。除了以上四条重要准则外,直接法又有其他少许教学准则,如精选发言质料的准则、循序渐进准则、兴趣性等。 这里说的自然法不是指19世纪浮现的自然法,那时的自然法是直接法的前身,与语法-翻译法相对立,夸大白话教学。这里的自然法是指70年代后期正在美邦浮现的自然法。代外人物是克拉申(StePhen Krashen)和她的同事泰勒尔(Tracy Terrel)。自然法的教学对象是私人的酬酢本领,也即是通常会话才华。它的最重要的特性是:发言研习始于体会性的输入,观点推迟口头外达,直到言语“浮现”(speech“emerges”);普通不校正学生的舛误。 1.体会白话的才华要正在谈话之前生长唯有举办充裕的体会性的听,才力自然地迁移到说。同时举办听和说两种本领的熬炼,只会给学生形成压力,由于缺乏体会的听,学生没有做好谈话的计划,很容易说错。 2.体会的才华要通过全身举动来生长大批商量声明,指令是根本的酬酢,第二发言的大大批语法组织和数以百计的词汇项目,都可能通过西席熟练的指令来教诲。全身举动是生长体会才华的合头,没有全身举动,一个新的发言地步纵使反复众次,也还是是接连串噪音。 阅读法是本世纪初魏斯特(Michael West)正在举办英语教学试验中新缔造的一种教学法。魏斯特以为,学会用外语阅读对比容易,学生正在启齿谈话前,先研习必然数目的质料,有—定语感,可能裁减谈话时出错误的大概性,从而更疾地学会外语。所以,他观点,英语教学的根本对象最初是培育学生的直接阅读才华(即欠亨过翻译而直接体会)。魏斯特编写的《新格式读本》(New Method Readers)(共10册)是供初学者运用的根本教材,最低局限的词汇量是3500个,其编写准则如下: 探求学生本族语的准则正在教学历程中尽大概运用外语运用大批的外语学习充裕应用视听修立刺激学生的听觉视觉和运动觉等使学生正在大脑皮层上确立坚硬的外语动力定型取得外语语感并使外语同思想确立直接干系 1.直接干系的准则:直接法中最根本的东西是确立发言与外界履历相干系。也即是说,正在外语教学中,使每一个词语同它所代外的事物或旨趣直接干系,但是程母语翻译。云云做,可能使学生尽疾丢掉“心译”这条拐棍直接用外语思想。 3.终末阶段(The Last Stage)这是扩展的外达阶段,外达扩展到较长的话语,运用的式样是较繁复的逛戏、脚色饰演开云kaiyun-、怒放式的对话、协商和扩展性的小组举动。这一阶段的教学对象是外达的畅达水准,于是普通也不纠错。自然法的指示思念是克拉申的发言习得外面。这种外面珍重自然的酬酢,夸大非正式的习得,而不看重事势语法的说明。跟全身响应法相同,自然法夸大先充裕体会后再外达,不强迫学生外达,这对外语教学有必然参考代价。不过,自然法提出,到学生的言语“浮现”时再外达,那么,什么期间才“浮现”呢?假如恒久不“浮现”,该如何办?别的,不校正学生的舛误,也有必然的题目。 l.教诲语法学家所确定的所谓“类型”的发言,所运用的发言质料众以陈腐和过期的例句为主。 5.教学格式以翻译为主,通过大批笔头翻译和写作学习来检讨语法礼貌掌管情状。教学历程普通是:先教字母的发音和书写,然后编制地教语法,终末阅读原文。