开云·kaiyun(中国)体育官方网站-登录入口 正在欧亚大学孔子学院的书法课上，中方院长杨雷（左）辅导学生研习书法。采访对象供图 阿米尔汗（右）出席第三届“汉语桥”寰宇小学生中文秀逐鹿并取得“最佳创意奖”后，与教授朱翠梅合影。采访对象供图 7月2日，阿斯塔纳机场嘉宾楼大厅，中邦和哈萨克斯坦邦旗瓜代而立。10余名身着白色衣衫、装点有血色纹饰和腰带的哈萨克斯坦少年，围成一个半圆形。 “五星红旗迎风漂荡，告成歌声何等嘹亮。歌唱咱们热爱的祖邦，从今走向兴旺繁荣……”少年们用中文演唱《歌唱祖邦》，迎接习主席到访。 “那是咱们的阿米尔汗！”哈萨克斯坦邦立欧亚大学孔子学院先生朱翠梅看出手机上弹出的视频，一脸兴奋。 刚满10岁的阿米尔汗，练习中文依然3年。客岁，他刚耿介在“汉语桥”寰宇小学生中文秀哈萨克斯坦赛区决赛中夺魁，代外哈萨克斯坦来到中邦云南出席了“汉语桥”寰宇小学生中文秀逐鹿并取得“最佳创意奖”。 桃李不言，下自成蹊。正在哈萨克斯坦，欧亚大学孔子学院依然深耕中文教训、中邦文明传扬长达17年，睹证并饱动着“中文热”“中邦文明热”正在哈萨克斯坦络续升温。今天，本报记者走进这里，听孔子学院师生讲述爆发正在这里的中邦故事。 “教授，您能助我读一下吗？”位于孔子学院3楼的办公室里，丽扎·拿来一段中文问朱翠梅。这个欧亚大学生物工夫专业的卒业生，是一名中文喜爱者。 对待如此的场景，朱翠梅已再熟习然而。拿过这段话来，她耐心地加上拼音，然后一字一句首先教。小屋里，很速传来师生二人琅琅的念书声。这个下昼，这一段话，朱翠梅教了一个众小时。即使面临的是成年学生，她也只可用教儿童的方法，一点点改进发音。 “一首先十分不习俗。”朱翠梅告诉记者，正在到孔子学院教学之前，她是西安外邦语大学俄语系先生，“正在邦内咱们是用母语教大学生，并且行动教授只消把课讲好就行了，言语、文明、教具乃至园地化妆等都不是题目。” 但自从2017年11月来到哈萨克斯坦，朱翠梅就发明，什么都要己方做。教室里的扫数，都要群众一点点蕴蓄堆积起来。从展板到课件，从教材到投影仪，从装束到宣纸，简直都是教授们从西安背过来的，“教授们每次从邦内来这里，都要留点行李配额给学院。” 众年来，行动中方施行机构，西安外邦语大学先后派超群名中方院长、先生、志气者等前来，睹证并饱动了中文正在阿斯塔纳乃至全豹哈萨克斯坦日渐炎热。 教室上，中文先生张晓菲拿出了这个例子。她用形似如此的例子告诉高级班的学生们，汉语是一门高语境的言语，会意它，须要正在字面趣味根本上会意语境、语气。“比方，这两句都暗藏着呵叱、不满等心境，这是会意汉语时很首要的一点。” 教学中，除了教讲课本中的言语学问，她老是研究到言语正在整体生存中的利用场景。她还举了个例子，教材上中邦人打接待会说“你好”，“但我总会正在第一节课就告诉学生们，中邦人正在生存中真正说‘你好’，往往是对首次会睹或者办事场面中知道的人，对亲人、伙伴等很熟习的人，用‘你好’会有些稀奇，反而该当是‘你吃了吗’‘你要去哪’。” “教学质地是咱们的人命线。”欧亚大学孔子学院中方院长杨雷对本报记者说，行动孔子学院，最首要的工作之一是要造就出精良学员。 刚才完成的上合结构峰会时候，孔子学院师生100余人次行动志气者、访道人、翻译等助力峰会告成。 正在外地一个着名网站上，良众用户对欧亚大学孔子学院实行了评判——“精良的学院，他们教得很兴趣”“练习中文的好地方”“练习汉语最好的地方”“找不到比这个更好的练习汉语的地方”…… “正在孔子学院方圆，依然酿成了一个中邦文明圈。”杨雷拉着记者走到窗前，逐一指向左近的修造说，“那里是一家中邦超市，旁边是一家兰州拉面馆，再靠这边一点是新疆拉便条店。至于教中文的贸易机构，就这几年间，雨后春笋般又涌现了8家。能够说，现正在咱们孔子学院方圆遍布着与中邦相合的扫数。” 2023年11月，中哈两邦合于互免签证的协定生效后，杨雷觉得前来筹商中文练习的人更众了，“每天都正在接电话”。扩张的规划不得不首先执行，杨雷向邦内申请，本年9月再增派5位中文教授前来，又同欧亚大学商议加众了半层楼的教学面积。 刚才完成的这个学期，报名那天一忽儿来了300众人，可是只要160个考中名额。“咱们只可给每私人发排号条，列队等着叫号。”杨雷说，排不上号的，得等下个学期再来。 自2019年起，孔子学院络续为陕西省中医病院、西安中医脑病病院正在哈萨克斯坦开设中邦古板医学核心供应助力，正在互助方采取、公法筹商、园地租赁、文明营谋展开等各方面供应任职。2023年5月，这一核心告成首先业务，随后与孔子学院团结举办了众场中医讲座、论坛、义诊等营谋。 正在孔子学院文明营谋室桌面上，摆着几本用哈萨克语翻译的中邦竹素，《边城》《骆驼祥子》《长春真人西纪行》《阴山汪古》等等。 这些，都是孔子学院哈方院长哈里班·恩特汗亲身翻译引进的。正在哈萨克斯坦，孔子学院依然成为传扬中邦文明的首要平台。像如此的办事，众年来继续络续实行着。 哈里班·恩特汗告诉记者，学院还与外地中小学展开互助，为外地青少年练习中文和清楚中邦供应更众平台。他说：“主动展开文明互助，造就更众有才具、有理思的哈萨克斯坦青少年，有助于传承和安稳哈中公民友情情意。” 桌子上，还摆着一本《汉语教学课程纲要》，编订者为朱翠梅和杨雷。这个针对10-12年级的纲要，是应该地中学邀请达成的。杨雷说：“当时有了这个纲要，中学的汉语教学才步入了正途。” 此前已正在海外从事了十众年汉语教学办事的张晓菲，客岁来到欧亚大学孔子学院。哈萨克斯坦群众对待中文、中邦文明的热忱，让她印象深切。 比方，她正在小区里跟哈邦伙伴用汉语闲话时，一位白叟主动来打接待，不单问了很众合于中邦的题目，还记下了孔子学院的合联方法，安排送孙子、孙女去练习。再如，客岁冬天女儿来拜访她时，每天正在逛乐场被外地小伙伴围着问良众合于中邦的题目，“我没思到他们还那么小，就对中邦有那么众思清楚的题目，那种遏抑不住的好奇心，给我带来了剧烈的报复”。 “公园班”，说出这个词的时间，杨雷有些欠好趣味地乐了。从事汉语教学众年，他没有思到，有一天己方会正在公园教中文。 起因是，正在阿斯塔纳有一批中邦技击喜爱者，他们通常里正在公园结构打太极、练工夫，有时间也会来孔子学院演出。从工夫首先，他们自然而然心爱上了中邦文明，就邀请杨雷等教授参与他们正在公园的部队。 就如此，杨雷等教授和主动参与的志气者，免费去公园教起了汉语。对待传扬汉语、传扬中邦文明的热爱，让他们从2022年8月继续僵持到了现正在。到了冬天，正在零下40摄氏度的阿斯塔纳，这群技击喜爱者还特意到孔子学院左近租了个屋子，请教授们前来。 除了公园班，这几年来，孔子学院教授们还去社区，去暮年大学，应汉语喜爱者邀请前去授课，有些乃至成了系列营谋。这些，简直全是仔肩劳动。 这并非有时景色。杨雷说，正在孔子学院办事这些年，正在繁冗的课业之余，还要结构豪爽文明营谋，职员寅吃卯粮，良众营谋要靠志气者维护，个中有从邦内来的留学生，有外地中资企业的员工、眷属等。有位杨冬梅教授，依然僵持免费给公园班学员上课4个月之久。群众不计报答，静心盼望能为海外汉语传扬、文明传扬做些事宜。 杨雷感喟，只消一听是孔子学院的营谋，群众就来维护了。“我看到的是一群最有情怀、最可爱的人。” 对待欧亚大学孔子学院的教授们来说，本年是个丰收的年份。从2021年至今，这所孔子学院的学生依然延续4年正在“汉语桥”哈萨克斯坦赛区决赛中夺冠，共拿到5个冠军。 张晓菲追思，年头她行动带队教授带着学生们赶赴哈萨克斯坦另一个都市阿拉木图参赛。学生们正在小学生组、中学生组都取得了独一的一等奖，正在大学生组取得了二等奖。 本年16岁的爱丽，即是个中的中学生组冠军。她依然正在孔子学院练习众年，还曾正在小学生组夺得过冠军。说着一口纯熟汉语的爱丽，本年行动志气者介入了上海互助结构峰会相干任职办事。众年练习汉语的始末，让爱丽对中邦充满神往。她告诉记者，很盼望能到中邦读大学，心目中理思的学校是清华大学。 朱翠梅介入了每一个冠军的造就。通常来说，孔子学院先生任期两年，朱翠梅说己方也很运气，有7年时期冉冉造就更众学生，带他们进入中文寰宇的大门。 正在老手如云的“汉语桥”逐鹿中，夺冠并禁止易。朱翠梅说，每次都要费尽思思助学生们做盘算。比方爱丽，固然外达很流通，但正在才艺演出上犯了难，于是杨雷和朱翠梅一同，为她特意创作了一段以“一带一块”地名为中央的贯口。 “我们离别大西安，出西门，经咸阳，礼泉、乾县到彬州，长武、泾川幽静凉，会宁、榆中到兰州。还可出西安，杨凌、扶风到凤翔，华亭、定西到兰州，一清二白三红四绿五黄，兰州的拉面尝一尝……”逐鹿完成一个众月后，面临本报记者，爱丽仍然能够脱口而出。 寒暑易节，学生们来到孔子学院练习，然后脱离。他们跟孔子学院、跟中邦之间，就此结下了不解之缘。 学中文，正在不知不觉间改动了良众孔子学院学生的人生道途。比方，对待丽扎·来说，学中文一首先只是个办事之余的喜爱，但正在孔子学院待久了，她断定去中邦留学。她告诉记者，己方依然申请了去西安交通大学攻读推敲生学位。 过去7年时期，孔子学院换了8位教学秘书。之于是这么经常，是由于这些教学秘书办事一两年后，中文抵达了相当水准，会采取去中邦念书或者直接去外地的中资企业办事。中文教训，直接改动了群众的运道。 这些教学秘书，仍然同孔子学院仍旧着热络的合联。朱翠梅掰出手指算——阿依让从孔子学院脱离后，到西安外邦语大学深制，随后回到哈萨克斯坦，正在卡拉干达的中资企业办事，乘隙正在卡拉干达的孔子学院教书；卡米拉从孔子学院脱离后，到位于北京的交际学院攻读硕士学位，本年正好卒业，一家三口顺带正在中邦旅逛，家里的小孩都依然会几句汉语了；另有阿依古丽开云kaiyun-，由于中文很好，现在正在一家中资企业从事物流办事，享福着很好的工资待遇…… 现在正正在孔子学院做教学秘书的是阿依娜。本报记者采访当天，她正忙里忙外将学生们的画作打包，到外面做一个小型展览。也曾就读于哈萨克斯坦卡拉干达工夫大学中文专业的她，卒业后就来到了这里办事。“我正在办事中增加了对中邦文明的清楚，中文水准也有所擢升。”（本报记者 刘少华）
